Sweet Temptations

昨日、あんなカッコイイ事言ったのに、自分で言った事がトラウマ

今朝から、スイーツが頭の中をぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる～
Yesterday, I said fruit is becoming tastier than sweets.  But today,

I feel completley different.  You can find these kind of sweets everywhere.

ぷりん、ケーキ、タイヤキ、クッキー。ぐるぐるぐるぐる。

もう、出掛けたら、誘惑に負けそうなので、雨も降ってるので家にいます。
Custard pudding, cakes, taiyaki, cookies. round and round.

I stayed home the whole day to avoid these sweet temptations. It helped that it was a rainy day.

気合だ～！！！！！！ fight!!!!!!!!!!!

甘い物の写真みて、食べた気になって、、、、。こないっ

じ～～～～～っ。

私はこれを全部食べた。私は全部これを美味しく食べ終わった。

私はこれを全部食べて、満足だ。

自己催眠法。

So I just imagined that I had eaten all these foods.  I kind of sent myself into a trance.

効いてくれ。 

I'm working on myself.  I hope it works!

効いてください

day 20